As presentes condições gerais regem a venda dos produtos apresentados no site www.soyde.com. Qualquer encomenda implica a aceitação das presentes condições gerais de venda. O contrato de venda está sujeito à legislação francesa.

---

Artigo 1: Objeto da promoção

A empresa Soyde, em colaboração com a Vertbaudet, oferece packs de etiquetas personalizadas para o regresso às aulas aos clientes da Vertbaudet que tenham realizado uma compra igual ou superior a 70€ no seu site ou lojas durante o período da promoção.

---

Artigo 2: Duração da promoção

A promoção estará ativa de 18 de agosto a 30 de setembro de 2025, inclusive.

---

Artigo 3: Quem pode participar

Esta oferta é apenas para clientes da Vertbaudet que tenham comprado em loja ou em vertbaudet.es durante a promoção e cuja morada de entrega seja em Portugal continental.

---

Artigo 4: O que inclui a oferta

Cada cliente que cumpra os requisitos receberá um código pessoal para pedir um pack de etiquetas que inclui:
10 etiquetas personalizadas para roupa: para aplicar com ferro (54x10mm) ou autocolantes (4 formatos sortidos).
12 etiquetas personalizadas autocolantes para material escolar (56x11mm).

---

Artigo 5: Detalhes da oferta

• Existe um máximo de 50.000 packs de etiquetas disponíveis.
• Oferta limitada

Personalização das etiquetas
As etiquetas serão personalizadas no site da Soyde utilizando um código promocional único que a Soyde enviará à Vertbaudet, e a Vertbaudet enviará aos clientes no prazo máximo de 48 horas após a sua compra.
A personalização será feita com os logótipos, cores e tipos de letra apresentados na página do «Pack Vertbaudet». Não será possível solicitar outras cores, tipos de letra ou logótipos que não estejam nessa página.
Valor da oferta
O valor total do pack de etiquetas oferecido é de 9,5 €.
Custos de gestão e envio
Os clientes deverão pagar 2 euros pelos custos de gestão e envio.

---

Artigo 6: Prazos de fabrico

A Soyde fabricará as etiquetas num prazo máximo de 3 dias úteis após a validação da encomenda e do pagamento em Soyde.com. O pacote de etiquetas será enviado ao cliente por correio normal. A Soyde não se responsabiliza por problemas de envio nem por erros na morada.

---

Artigo 7: Condições de utilização do código

O código promocional é de utilização única e apenas válido no site Soyde.com.

Deve ser utilizado antes de 30 de setembro de 2025. Após essa data, o «Pack Vertbaudet» deixará de estar disponível. Não será possível reclamar qualquer reembolso, vale ou equivalente junto da Soyde.

---

Artigo 8: Responsabilidades

A Soyde (Etiquettes et Cie) não será responsável caso o cliente não receba o código promocional para obter o seu pack de etiquetas.

A Vertbaudet não será responsável por problemas relacionados com a personalização ou envio das etiquetas por parte da Soyde.

---

Artigo 9: Aceitação das condições

A participação nesta promoção implica que os clientes da Vertbaudet aceitam sem reservas estas condições gerais.

---

Artigo 10: Modificação da promoção

A Soyde reserva-se o direito de modificar ou cancelar a promoção em caso de força maior ou circunstâncias fora do seu controlo, sem que tal implique qualquer responsabilidade para a empresa.

---

Artigo 11: Proteção de dados pessoais

A informação recolhida nesta promoção será tratada de acordo com a legislação em vigor sobre proteção de dados pessoais. Os participantes têm direito de acesso, retificação e eliminação dos seus dados, contactando a Soyde através do endereço indicado ou por correio postal para: A-qui-S – 35 rue Pasteur – 64300 BIZANOS – FRANÇA